20 termos em inglês que todo profissional da área de comércio exterior deve conhecer

A área de comércio exterior utiliza diversos vocábulos em inglês no dia a dia. Sendo assim, é imprescindível que o profissional do segmento tenha domínio dos principais termos para entender melhor o comércio entre países.

Sabendo disso, elaboramos uma lista de 20 termos em inglês que todo profissional da área de comércio exterior deve conhecer.

Termos em inglês da área de comércio exterior 

1 – Foreign Trade

É o termo em inglês para comércio exterior. Também podemos utilizar international trade ou international commerce.

2 – Warehouse

É o armazém, o local onde as mercadorias para importação e exportação são depositadas e guardadas.

3 – Free port

Porto livre ou porto franco. São zonas em que as mercadorias podem transitar e serem armazenadas sem impostos aduaneiros.

4 – Hazardous

Arriscado, perigoso ou insalubre. Termo geralmente empregado como alerta para mercadorias que oferecem riscos à saúde.

5 – Deadline

Deadline é o vocábulo em inglês para prazo.

6 – Payload

É a carga útil de uma carga. Também pode ser a capacidade de armazenamento de um contêiner ou meio de transporte (avião, por exemplo).

7 – Shipper

Trata-se do embarcador, o profissional responsável pelo embarque da mercadoria no meio de transporte.

8 – All Risks

Podemos traduzir como “todos os riscos”. É uma cláusula de contrato que cobre os riscos que possam comprometer o transporte de uma carga. 

9 – Air Waybill

É o conhecimento de embarque aéreo, um documento emitido pela companhia aérea ou por um agente de cargas como prova de um contrato de transporte de mercadorias.

10 – Carrier

É o transportador, o responsável pelo serviço de transportes. Também pode ser o navio destinado ao deslocamento de determinado tipo de carga.

11 – Purchase

É a compra e aquisição de um produto.

12 – Supplier

Termo em inglês para designar o fornecedor. 

13 – Freighter

Significa navio cargueiro. Para navios de passeio utilizamos o vocábulo ship.

14 – Drawback

É um regime aduaneiro no qual é possível eliminar ou suspender tributos incidentes sobre algum insumo importado, desde que a mercadoria a ser produzida seja destinada à exportação.

No Brasil, produtos que se encaixam no drawback podem ter a suspensão do IPI e do ICMS.

15 – ETA (Estimated Time of Arrival)

É a data estimada ou prevista da chegada de um navio ou avião ao seu destino final. 

16 – ETD (Estimated Time of Departure)

É a data estimada ou prevista da saída de um navio ou avião em direção ao seu destino final.

17 – SWIFT (Society For Worldwide International Financial Telecommunication)

É o meio de comunicação utilizado pelos bancos para transações monetárias e informações bancárias entre dois ou mais países.

Com a guerra na Ucrânia, a Rússia foi excluída desse sistema financeiro.

18 – Gross Weight

Peso bruto, considerando a embalagem e o conteúdo. Também pode considerar o peso do meio de transporte mais a carga.

19 – Net Weight

É o peso líquido da mercadoria, deduzindo a embalagem.

20 – Landing

Trata-se da descarga de mercadorias. Também pode significar o desembarque de pessoas.

Conclusão

Apresentamos neste artigo alguns termos em inglês da área de comércio exterior.

Com a globalização do comércio, muitas empresas internacionais buscam profissionais capazes de realizar negociações e vendas para outros países. Para isso, é essencial o domínio da língua inglesa.

Se você deseja aprender inglês, conte com a ajuda do LF Idiomas, possuímos cursos personalizados para te ajudar na conquista de uma vaga no ramo do comércio exterior. 

Nossa escola pode ser uma grande aliada no seu desenvolvimento profissional.

Saiba mais entrando em contato conosco.

Veja também:

Business English: 20 termos em inglês da área de TI
25 termos em inglês da área da saúde
20 termos jurídicos em inglês que todo profissional de direito deve conhecer

Por Henrique Vidal Romano, produtor de conteúdo e analista de mídias sociais.

Compartilhe este conteúdo nas redes sociais: