Como utilizar some e any em inglês?

Some e any são termos da língua inglesa que causam dúvidas nos estudantes. Utilizamos esses vocábulos para falarmos da quantidade de algo.

Para entender o uso dos dois termos, devemos conhecer os substantivos contáveis e incontáveis.

Os countable nouns (substantivos contáveis) são aqueles que possuem uma forma no singular e no plural, enquanto os uncountable nouns (substantivos incontáveis) não variam conforme a quantidade, devendo expressar o plural através de algum complemento.

Entenda a seguir como utilizar some e any.

Some

Frases afirmativas

O termo some pode ter como tradução “algum, alguma, alguns, algumas” ou também “um pouco de”. O seu significado vai variar de acordo com o substantivo que o acompanhar. Quando o substantivo for incontável, toma o significado de “um pouco de”

They have some money saved on their wallets.
Eles têm um pouco de dinheiro guardado nas carteiras deles.

I need to take some rest.
Eu preciso de um pouco de descanso.

He wants some water, please.
Ele quer um pouco de água, por favor.

Quando some acompanha substantivos contáveis, assume o significado de alguns ou algumas.

He is going to travel for some days.
Ele vai viajar por alguns dias.

Aren’t you going to buy some clothes?
Você não vai comprar algumas roupas?

Your brother has some games on his tablet.
Seu irmão tem alguns jogos no tablet.

Frases interrogativas

Usamos some para oferecer ou pedir algo.

Would you like some water?
Você gostaria de um pouco de água?

Can I have some tea, please?
Um chá, por favor?

Can I get some candies?
Posso pegar alguns doces?

Frases negativas

Não utilizamos some em frases negativas.

Any

Frases afirmativas

Utilizamos any em frases afirmativas para expressar o sentido de “qualquer” ou “quaisquer”.

Choose any of these laptops, they have almost the same features.
Escolha qualquer um desses notebooks, eles têm quase os mesmos recursos.

Give me any idea of what to do this weekend.
Dê-me qualquer ideia do que fazer neste final de semana.

He looks good in any outfit.
Ele fica bem em qualquer roupa.

Frases negativas

Em sentenças negativas, any tem o significado de nenhum ou nenhuma.

He didn’t give me any chance to say the truth.
Ele não me deu nenhuma chance de dizer a verdade.

She doesn’t talk to any of her sons.
Ela não fala com nenhum dos filhos dela.

He hasn’t sent any information to me.
Ele não mandou nenhuma informação para mim.

Frases interrogativas

Em frases interrogativas, any significa algum, alguma, alguns ou algumas. Apesar de ter o mesmo significado de some neste caso, devemos utilizar any em situações em que não é pedido ou oferecido algo.

Do you know if there is any restaurant near here?
Você sabe se tem algum restaurante perto daqui?

Is there any beach in your neighborhood?
Tem alguma praia no seu bairro?

Are any of your skirts pink?
Algumas das suas saias são rosas?

Some e any – situações ambíguas

Em algumas frases em inglês é possível utilizar os dois termos. Entretanto, podem significar coisas diferentes, por exemplo:

I don’t like _____ japanese food.
Eu não gosto de _____ comidas japonesas.

A frase acima pode ser preenchida com some e any, mas o sentido varia de acordo com o termo. Se você completar a frase com some, terá o significado de “eu não gosto de algumas comidas japonesas”, ou seja, existem alguns pratos que podem ser do agrado. Entretanto, se usarmos any, dará o significado de “Eu não gosto de nenhuma comida japonesa”.

Conclusão

Por meio da prática e repetição, você conseguirá compreender as diferenças entre some e any. Acesse o nosso blog e fique atento às nossas dicas de inglês e outros idiomas.

Se você deseja aprender inglês, entre em contato conosco, teremos o prazer em ajudá-lo. Nós do LF Idiomas estamos preparados para te ajudar a aprender uma língua de maneira personalizada, efetiva e interessante.

Por Henrique Vidal Romano, produtor de conteúdo e analista de mídias sociais.

Compartilhe este conteúdo nas redes sociais: