Artigo indefinidos “a” e “an”: aprenda como utilizá-los

Na língua inglesa, a e an são artigos indefinidos, ou seja, não especificam o termo que os acompanha. São empregados antes de substantivos contáveis e no singular. Além disso, ambos os termos podem ser usados tanto para substantivos femininos quanto masculinos.

Apesar de possuírem o mesmo significado, devemos nos ater ao primeiro som da palavra que acompanha o artigo indefinido para saber se devemos utilizar a ou an.

Confira a seguir como utilizar os artigos “a” e “an”, por meio de exemplos acompanhados da tradução.

A

Utilizamos “a” para palavras no singular que começam com som de consoante.

A butterfly is an insect too.
(Uma borboleta também é um inseto).

Would you like a glass of water?
(Você gostaria de tomar um copo de água?)

We’re working on a new project.
(Estamos trabalhando em um novo projeto).

May I have a can of soda?
(Poderia me trazer uma lata de refrigerante?)

I want to read a book.
(Quero ler um livro).

Give me a dollar, please.
(Me dê um dólar, por favor).

Os vocábulos iniciados com “h” pronunciado também utilizam “a”.

Exemplos:

My grandfather has a horse.
(Meu avô tem um cavalo).

I’m listening to a heavy metal band’s song.
(Estou escutando uma música de uma banda de heavy metal).

O artigo indefinido “a” também é utilizado antes de palavras iniciadas com vogais mas com som de consoantes. É o caso de algumas palavras iniciadas que possuem pronúncia “y” e “w”.

Exemplos:

English is a universal language.
(Inglês é uma língua universal).

Do you have a uniform?
(Você tem um uniforme?)

I’m planning a European trip.
(Estou planejando uma viagem para a Europa).

This is a once-in-a-lifetime event.
(Este é um evento que só acontece uma vez na vida).

We can’t win with a one-man army.
(Não podemos vencer com um exército de um homem só).

An

Empregamos o artigo “an” antes de palavras que começam com som de vogal.

Exemplos:

This is an apple.
(Isso é uma maçã).

An ant is an insect too.
(Uma formiga também é um inseto).

I’m going to buy an orange t-shirt.
(Vou comprar uma camiseta laranja).

I think I have an idea.
(Acho que tenho uma ideia).

There’s a pen in my pencil case.
(Há um lápis no meu estojo).

Could you lend me a driller?
(Você poderia me emprestar uma furadeira?)

Palavras iniciadas com “h” mudo também utilizam o artigo “an”

Exemplos:

He’s an honest man.
(Ele é um homem honesto).

I called him an hour ago.
(Eu liguei para ele uma hora atrás).

She deserves an honorable mention for her excellent job.
(Ela merece uma menção honrosa pelo excelente trabalho).

I made an honest mistake. I’m sorry.
(Cometi um erro inocente. Peço desculpas).

Profissões

Uma observação importante sobre os artigos indefinidos está relacionada às profissões. Em inglês, utilizamos “a” e “an” acompanhado de uma profissão. Enquanto em português falamos “eu sou jornalista”, em inglês diríamos “I am a journalist”. Confira a seguir outros exemplos:

Mark is a veterinarian.
(Mark é veterinário).

Julian is a dentist.
Julian é dentista.

Fernanda is an actress.
(Fernanda é atriz).

Paula is an engineer.
(Paula é engenheira).

Mary is not a nurse, she is a teacher.
(Mary não é enfermeira, ela é professora).

I work for a church, but I’m not a priest.
(Eu trabalho para uma igreja, mas não sou padre).

Conclusão

Neste artigo apresentamos os artigos indefinidos a e an, explicando quais contextos devemos utilizar cada termo. Além disso, destacamos o fato dos artigos indefinidos serem utilizados quando falamos sobre profissões.

É sempre bom enfatizar que se tratando de substantivos, o primeiro som é mais importante do que a primeira letra na linguagem escrita, é por isso que utilizamos “a” para palavras como horse e “an” para hour. 

Se você deseja aprender inglês, conte com a ajuda do LF Idiomas, possuímos soluções personalizadas para que você alcance seus objetivos com a língua de Shakespeare. 

Entre em contato conosco e saiba mais.