6 dicas para montar o seu perfil no LinkedIn em inglês

O LinkedIn é uma das redes sociais com maior número de usuários. Diferente do Instagram e do Facebook, em que as pessoas buscam a interação pessoal e a diversão, o LinkedIn é uma rede social com foco profissional, ou seja, as pessoas criam o seu perfil com objetivo de encontrar novas oportunidades profissionais. Além disso, muitos empregadores estão presentes na rede social para realizar o recrutamento dos seus possíveis funcionários. Dessa forma, ter um perfil no LinkedIn pode ser um divisor de águas na sua carreira.

Por ter esse propósito profissional, aquele que tiver o perfil em inglês terá vantagem, pois poderá alcançar pessoas do mundo todo por meio do LinkedIn, não se restringindo a profissionais brasileiros e empregadores locais. Dependendo da área que você atua, como em TI, o perfil em inglês pode garantir oportunidades com empresas estrangeiras.

Confira neste artigo algumas dicas para deixar o seu perfil no LinkedIn em inglês.

Como colocar meu perfil no LinkedIn em inglês?

 O LinkedIn tem a opção de colocar o seu currículo em mais de um idioma. Fazer isso não é uma tarefa difícil.

Na página inicial, clique no ícone “Eu”.

Depois clique em “ver meu perfil”. Você entrará na página do seu perfil no LinkedIn.

Haverá uma opção do lado do seu perfil escrito “Adicionar Perfil em outro idioma”. Clique para seguir para o próximo passo.

Logo após, abrirá a opção para você escolher o idioma que deseja colocar o seu perfil. Faça sua seleção e aparecerão as opções para você colocar seu nome, sobrenome (Importante alterar se você traduzir para uma língua com outro sistema de escrita, como o japonês, por exemplo) e o título do seu cargo.

Preenchidos os itens obrigatórios, desça a barra de rolagem e clique em “criar perfil”.

Aparecerá uma notificação falando que seu perfil em outro idioma foi criado com sucesso. Clique em concluído.

Pronto, você poderá editar suas informações em outro idioma.

6 dicas para montar o seu currículo no LinkedIn em inglês

1 – Comece pelo básico

Antes da criação de um currículo em dois ou mais idiomas, é importante que você se atenha a itens básicos, como a foto, por exemplo. É imprescindível colocar uma imagem profissional e de boa qualidade, pois torna seu perfil mais fácil de ser lembrado. Neste momento vale aquele velho ditado: “quem não é visto não é lembrado”. Além disso, uma URL amigável também faz a diferença no seu perfil.

Outro detalhe que não pode faltar no seu currículo é o resumo, pois ele serve como uma apresentação breve sobre o tipo de profissional que você é.

2 – Cuidado com as traduções automáticas 

Tenha cuidado na hora de utilizar termos referentes a Business English, pois traduções ao pé da letra podem levar a falhas na comunicação, afinal, você não vai falar sobre ações de empresa utilizando a palavra action, não é? Assim como não vai usar o collocation I have para falar sobre as suas conquistas acadêmicas.

Aconselhamos a sempre procurar por fontes confiáveis, seja os dicionários on-line ou até aquela pessoa próxima a você que entenda mais de inglês.

3 – Descreva suas qualidades

Na hora de montar o perfil no LinkedIn em inglês, conheça os adjetivos para que você possa usá-los na hora de descrever as suas qualidades profissionais (não se esqueça de ser sincero quando for falar sobre si mesmo. Além disso, evite clichês como “sou perfeccionista”). Caso você não saiba o que colocar, separamos alguns termos interessantes, como:

• Honest – Honesto;
• Accountable – Responsável;
• Determined – Determinado;
• Hard-working – Trabalhador;
• Good At… – Bom em…
• Organized – Organizado;
• Result-focused – Focado em resultados;
• Thorough – Detalhista;
• Team-player – Sabe trabalhar em equipe;
• Dynamic – Dinâmico.

Essas são apenas algumas das qualidades que você pode colocar na hora de falar sobre o seu perfil profissional. Procure enfatizar qualidades que sejam interessantes para sua profissão.

4 – Escreva seu histórico profissional

É interessante colocar sua trajetória profissional para que os recrutadores vejam sua evolução ao longo dos anos. Para preencher essa seção do currículo, procure usar uma linguagem concisa e direta, explicando brevemente o que você fez em determinada empresa e qual foi seu impacto positivo no local (se você aumentou as vendas, reduziu os custos, otimizou processos, entre outros).

5 – Participe dos grupos

Depois de montar o seu perfil no LinkedIn em inglês, procure grupos relacionados à sua área de atuação, pois neles você pode aumentar seu networking e estar por dentro das novidades do mercado em que você atua. Além disso, é uma boa oportunidade de praticar o seu inglês e estar em contato com a linguagem usada em ambientes corporativos.

6 – Revise e atualize sempre

É de extrema importância manter o seu currículo atualizado, mostrando que está sempre em busca do seu aperfeiçoamento profissional. Realizou um curso de curta duração? Está começando uma pós-graduação? Começou a fazer trabalho voluntário? Nunca se esqueça de colocar no seu perfil.

Conclusão

Essas foram as nossas 6 dicas para você montar seu perfil no LinkedIn em inglês. Sendo uma rede social com foco profissional, a língua inglesa é de extrema importância. Se você sente que não saber inglês está atrapalhando os seus objetivos profissionais, entre em contato conosco, temos cursos feitos para atender suas expectativas com uma língua estrangeira.

Por Henrique Vidal Romano, produtor de conteúdo e analista de mídias sociais.

Compartilhe este conteúdo nas redes sociais: