20 termos em inglês da área de finanças e contabilidade

Muitos vocábulos utilizados na área de finanças e contabilidade têm origem na língua inglesa, fazendo parte do dia a dia de contadores, analistas e executivos.

Ter o domínio dos principais jargões do mercado financeiro pode abrir portas para negócios internacionais e investimentos rentáveis.

Se você trabalha na área de finanças ou tem interesse por esse ramo, confira a seguir 20 termos do setor amplamente utilizados no dia a dia. 

Accounting

Vocábulo em inglês para contabilidade, a ciência que estuda, analisa e registra demonstrações de natureza financeira e econômica de uma entidade.

Profissionais da área são conhecidos como accountants (contadores).

Assets

Assets são os ativos, os bens e direitos de valor econômico que uma instituição possui (dinheiro em conta, valores a receber, imóveis, ações, etc).

Liabilities

Diferente de assets, liabilities são os passivos, ou seja, as obrigações e débitos que uma empresa possui, como contas a pagar, empréstimos, aluguéis, impostos, entre outros.

Currency

Currency é um termo em inglês para moeda corrente, como dólar, euro, iene, etc. Para a moeda física (de metal, prata), devemos utilizar o vocábulo coin.

Commodities

Commodities são produtos brutos ou matéria-prima, produzidos em larga escala e negociados continuamente. Alguns exemplos de commodities são o café e o açúcar.

O Brasil é conhecido por ser um grande exportador de commodities.

Joint Venture

Refere-se à união de duas ou mais empresas por um período limitado para a realização de uma atividade. Neste contexto nenhuma das instituições envolvidas perdem sua identidade.

Benchmark

Pode ser traduzido como “ponto de referência”. Benchmark é um índice que serve para comparar o desempenho de uma aplicação. É amplamente utilizado para saber como a empresa está se saindo em relação à concorrência.

EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization)

É o lucro antes dos juros, imposto, depreciação e amortização. No Brasil também é conhecido como LAJIDA. O EBITDA é um indicador muito utilizado para avaliar empresas de capital aberto.

Dumping

Dumping é o nome dado à prática de uma empresa de vender produtos a preços abaixo do mercado para prejudicar e eliminar a concorrência.

Budget

É um termo em inglês da área de finanças para orçamento. É um vocábulo muito utilizado na área de marketing e em outros setores de finanças e administração.

Break even

O break even é o ponto de equilíbrio de uma empresa, ou seja, quando suas operações não geram lucros e nem prejuízos. Também pode ser aplicado no contexto de investimentos.

Mortgage

Trata-se da hipoteca de um imóvel, ou seja, o direito sobre uma casa ou apartamento como garantia do pagamento de uma dívida. É uma linha de crédito muito comum nos EUA.

Small caps

Small caps é o nome dado a empresas com menor valor de mercado, muitas vezes inferior a R$1 milhão.

Blue chips

As blue chips são as empresas consideradas de “primeira linha”, com grande valor de mercado e nome consolidado.

No mercado de ações brasileiro, podemos citar a Vale, a Petrobrás e a Ambev como exemplos de Blue chips.

Holding

Holdings são empresas que detêm controle e administração de uma ou mais companhias.

Um exemplo de holding é a Itaúsa, que administra empresas como Itaú Unibanco, Duratex e Alpargatas.

Balance Sheet

Balance Sheet é um termo em inglês da área de finanças para balanço patrimonial, demonstração contábil que consiste em um relatório mostrando a situação financeira, englobando seus ativos (assets), passivos (liabilities) e também o patrimônio líquido (equity).

Offshore

Popularizado em meios jornalísticos, offshore é o nome dado à operação financeira de algumas empresas para realizar sua contabilidade em um país distinto daquele onde as operações são realizadas. Por exemplo, atividades realizadas no Uruguai, mas com a gestão financeira no Brasil. 

Circuit Breaker

É o nome dado para um mecanismo que interrompe o pregão na bolsa de valores quando ocorrem quedas bruscas. Serve para proteger as operações contra grande volatilidade.

Profit

Termo em inglês para lucro, ou seja, o rendimento da empresa depois de apurados todos os gastos. Tem como etimologia o latim profectus (avançar, progredir).

IPO (Initial Public Offering)

Refere-se ao processo das empresas de realizar a transição de capital fechado para capital aberto, quando é iniciada uma oferta pública de ações para os interessados em investir na companhia.

O Facebook, por exemplo, iniciou sua primeira oferta pública de ações em maio de 2012.

Conclusão

Neste artigo apresentamos 20 termos em inglês da área de finanças e contabilidade.

Diante da globalização e das negociações entre empresas e países, o conhecimento em inglês é essencial, pois é um idioma utilizado como língua franca nas relações comerciais.

Se você deseja aprender inglês, conte com a expertise do LF Idiomas. Por meio dos nossos cursos personalizados você pode chegar mais longe na sua carreira, desenvolvendo o seu lado profissional e pessoal. 

Saiba como funcionam nossas aulas entrando em contato conosco.

Leia também:

• 20 termos jurídicos em inglês que todo profissional de direito deve conhecer
• Business English: 20 termos em inglês da área de TI
• 25 termos em inglês que todo profissional de RH deve conhecer

Por Henrique Vidal Romano, produtor de conteúdo e analista de mídias sociais.

Compartilhe este conteúdo nas redes sociais: