Platô intermediário: 8 dicas para chegar ao nível avançado

Você consegue ler notícias na internet sem dificuldades, manter uma conversa sobre assuntos diários usando a língua-alvo, ver filmes sem tantas dificuldades e perdas na compreensão e até mesmo escrever e-mails e alguns relatórios sem grandes deslizes gramaticais.

Apesar de ter atingido um bom nível de compreensão no idioma e continuar estudando, você sente que não progride mais, ficando preso entre o nível intermediário e o avançado. Esse fenômeno é conhecido como platô intermediário (ou intermediate plateau, em inglês).

Estar no platô intermediário costuma desanimar muitos estudantes, pois nesse estágio o progresso não é notório e parece ocorrer de maneira cada vez mais lenta.

Hoje vamos apresentar dicas de como superar o platô intermediário e alcançar a tão sonhada fluência.

Entenda que a velocidade de aprendizado de uma língua não é linear.

Quando estamos nos estágios iniciais do nosso aprendizado, o nosso progresso é visível: rapidamente percebemos que aprendemos a soletrar o alfabeto, dizer as cores, usar os principais tempos verbais, fazer saudações, por exemplo. Por se tratar de conteúdo usado com muita frequência, a aquisição dessa base linguística compreende grande parte do vocabulário utilizado nas conversas diárias.

Ao atingirmos um nível intermediário, o estudo da língua terá como objetivo consolidar e expandir o que já foi aprendido: o vocabulário passará a trazer sinônimos, os tempos verbais passarão a aparecer em situações específicas e menos comuns, etc.

Por isso, independente da estratégia de aprendizado utilizada, é normal que o progresso seja mais lento quando chegamos a este nível.

Por que ocorre o platô intermediário?

Alguns fatores podem explicar o porquê de algumas pessoas ficarem tanto tempo presas no nível intermediário e não conseguirem superá-lo. Entre as principais razões, podemos citar:

Você está confortável com o nível que você atingiu: Para muitas pessoas, ter o nível intermediário já é o suficiente. Por isso, não há razão para continuar estudando e se aperfeiçoando.

Diferenças entre habilidades passivas e ativas: Existem quatro habilidades que devemos desenvolver para aprender um idioma: a fala, a escrita (habilidades ativas), a leitura e a escuta (habilidades passivas). É comum estudantes terem habilidades passivas mais desenvolvidas, por serem competências mais fáceis de praticar, ainda mais com o advento da tecnologia: ouvir músicas, ver filmes e ler/ver notícias em outro idioma tornou-se muito mais acessível. Como consequência, é comum que o estudante tenha dificuldade em escrever e precise se esforçar mais para falar.

Personalidade: Pessoas que possuem muito medo de errar, falta de confiança e timidez costumam ter problemas com o platô intermediário. A prática é necessária para o progresso, portanto, não é hora de ter medo de errar, afinal, todo mundo já foi estudante de um idioma (até mesmo da língua mãe). Erros são comuns e fazem parte do aprendizado.

Soluções – Quais estratégias utilizar para continuar aprendendo?

Superar a barreira do nível intermediário não é uma tarefa rápida, tampouco simples. É necessário ter paciência e constância nos estudos e na prática. Apesar de ser uma tarefa que demanda tempo, algumas dicas podem suavizar esse problema tão comum nos alunos do mundo todo. Vejamos a seguir oito dicas para que você possa progredir:

1 – Faça um diagnóstico do seu aprendizado.

É extremamente importante que você saiba quais são suas fraquezas atuais da língua: se você precisa de base gramatical, aprender vocabulário mais complexo, escrever melhor, entre outros. Testes online podem te ajudar, mas pesquise antes para saber se possui alguma validade. Um professor ou mentor pode ser importante para dar uma orientação aos seus estudos.

Para sair do platô intermediário é recomendável procurar saber quais são suas fraquezas no uso da língua e trabalhar para superá-las.

2 – Não espere por nada e nem por alguém.

É imprescindível que o estudante tenha uma participação ativa durante todo o aprendizado, usando a língua alvo o máximo que puder. Na fase do platô intermediário, praticar é essencial para superar essa fase. A razão principal para a prática é que, ao adquirirmos mais conhecimentos na língua, nos tornamos falantes mais autônomos, podendo produzir conteúdo e receber conteúdo na língua alvo sem ajuda de professores ou da nossa língua mãe.

3 – Saia da zona de conforto, varie os métodos para aprender.

Quando chegamos ao platô intermediário, tendemos a ficar acomodados com o nosso método de estudo: mantemos as mesmas atividades e a mesma rotina de estudo.

É comum estudantes conseguirem entender o áudio do material didático, ou até entender aquele podcast, desde que seja bem pausado, mas não conseguem acompanhar a língua falada na televisão ou em filmes.

É importante que você saia dessa zona de conforto e tente fazer tarefas que você tenha dificuldade, pois só assim conseguirá expandir suas capacidades com a língua-alvo. Futuramente, você pode descobrir que aquela tarefa difícil não era tão complicada assim, era só uma questão de prática com um pouco de paciência.

O grande segredo ao variar os métodos é misturar o desafio com a diversão. É totalmente válido procurar por conteúdo que aborde algo do seu interesse e ao mesmo tempo ser desafiado a aprender novas palavras e tentar entender o que foi dito.

4 – Fale com nativos.

Tente conversar com pessoas originárias de seus países e peça sempre um feedback sobre como está o seu nível no idioma. É importante que você peça para ser corrigido, pois muitos nativos, principalmente se você estiver aprendendo um idioma menos estudado, como o coreano, o falante da língua pode ter vergonha de te corrigir, por considerar que só o fato de você querer falar o idioma dele já é algo a ser parabenizado.

Outra dica importante é não ficar chateado com os erros e nem desanimar, pois você está aprendendo e cada erro que você corrige hoje é um passo rumo a uma fala mais natural e ao nível avançado.

5 – Expanda seu vocabulário e aprenda collocations.

Aprender expressões idiomáticas, collocations e uso de palavras em contextos ajuda na expansão do seu vocabulário e torna sua fala e escrita mais natural.

Em relação ao vocabulário, é comum que estudantes intermediários tenham um vocabulário razoável, mas repitam muitas palavras por não conhecerem vocábulos de sentido parecido ou expressões com significado equivalente. O estudo e aprendizado de sinônimos são essenciais para evitar a repetição e avançar no conhecimento da língua.

6 – Entre em contato com a língua usada no dia a dia.

Além do material ensinado nos livros didáticos, é importante que você tenha contato com a língua sendo usada no dia a dia, como em jornais, vídeos, televisão, podcasts, filmes, entre outros.

No começo pode ser uma tarefa difícil, desanimadora e você pode pensar em desistir, mas ao consumir mídias no idioma alvo, você conseguirá adquirir vocabulário rapidamente e, conforme for avançando, se aproximará da fluência.

7 – Revise o que você aprendeu.

Por serem assuntos mais complexos, é provável que você não se veja usando aquele conteúdo todos os dias. Por isso, uma revisão espaçada é importante para fixar o que você aprendeu. Existem alguns aplicativos para essa tarefa, como o Anki, por exemplo.

8 – Não fique ansioso, tenha paciência.

Estar no nível intermediário não é tão ruim. Você já é um falante independente. Por melhor que seja o seu método de aprendizado ou sua aptidão para aprender outros idiomas, superar o platô intermediário leva tempo, pois é um objetivo de médio prazo.

Aproveite a caminhada rumo à montanha da fluência, pois a jornada pode ser tão interessante quanto a chegada ao topo.

A nossa dica final é: foque no seu aprendizado diário, que é mais animador que ficar pensando no quanto falta para você chegar à fluência.

Por Henrique Vidal Romano, produtor de conteúdo e analista de mídias sociais.

Compartilhe este conteúdo nas redes sociais: